> Adding the "Smart" costs the price of the Apple TV last time I checked.

Smart TVs will ultimately be cheaper than dumb TVs. The cost of the more expensive hardware is subsidized by the tracking and advertising that smart TVs allow.