He also implied that the entire stock of an item isn't in the same place. This makes sense - the computer will tell the picker to get an item from the location that's closest to the rest of the items they're picking at that time.

So, you'd think there would be some logic to how the items were distributed and not just the whim of the associate. (Or maybe that's good enough.)