Launchpad pushes people into two options:

- Receive all emails about this bug except comments - Only receive email when this bug is closed

There's also an "this bug affects me", which records that and then gives you the option to subscribe to either of the two options above. Seems like a happy medium.