They were giving the cows feed that was salted with protein sourced from ground up sheep, of which there were trace amounts of neurological tissue containing the prions.

It's not unusual for farmers to add amino acids as a supplement to feed. It's one of the targets for high-nitrogen (amino acid) GM corn.