I don't know since I can't read their minds, but both options are troubling.
If they did it for easy click-bait money, it's ethically bad.
But if they did it on purpose, this is even worse, because it means they manipulate other narratives in the same way. If they can convince very smart HN readers, how totally helpless is the rest of the population?