The first time a visitor shows up on the site, maybe have a box hanging over the middle (light-box style - darken the content of the page), explaining you can just edit in place, no accounts, etc.

It feels...weird to be able to do all that without logging in, especially for this kind of data/form.