As far as I can tell, Ethereum isn't actually doing anything interesting here - it's just being used to transmit pings to the server, which could just as easily be done with, for example, tcp/ip.