NASA and the DOE did a study on this and they determined that it was too expensive to do it, though safe enough but that we might want the waste later. Vitrification and storage was deemed cheaper, safer and more 'reversible'.