Yes, that's how you could do it by modifying liquefaction plants that can produce Neon. In theory, you could take the leftovers after separating out Neon and you'd have a small amount of Helium. As I mentioned, at 5 ppm that doesn't give you much Helium, and you still need to purify it.