Your client asks for 1 file, the server comes back with 2 files (the 2nd one what you actually asked for), but the name of the first (tiny) file's name contains escape sequences that clear the line, move up a line, or otherwise obscure that the first file was sent.