They could add and index too, but linking to a search phrase is already prone to breakage if the text changes, so there's not much point in complicating it.

Usually the same phrase is not repeated in the text if you select more than 1-2 words.