I don't see how any of the citations you've presented incriminate GMass in helping spammers bypass their detection systems.

And the phrase "It's not that we're looking the other way... we don't have to look at all" simply means he's delegating spam detection to the Gmail/SendGrid platforms instead.