If by tax-free health account that you pay for yourself you mean an HSA plan, then if you could putting it on that would be a net win because you'd be paying with pre-tax dollars. It would effectively be a discount equal to your marginal federal tax rate.

Unfortunately, as far as I've been able to find you cannot put one on an HSA yet, but many people seem to think the IRS will eventually allow it.