> The unfortunate consequence is that there seems to be no sign of further breeding after this point, despite the adult penguins surviving.

From the article: "A colony some 50km away, close to the Dawson-Lambton Glacier, has seen a big rise in its numbers."

At least some of them seems to have moved on.