So we just reworded some of the site, but agreed it needs more love. We're (hopefully) much better at writing communication protocols than describing them to a broad audience.

Proposals for changes are very welcome (although we can't guarantee we'll accept them verbatim); the new site lives at https://github.com/matrix-org/matrix.org. PRs welcome.