The older TabNine works for any language because it's based on looking at the rest of your project. Deep TabNine is new and requires lots of open source training data for each language to work well. Maybe there is enough open source training data for Elixir though and it would work well, dunno.

(disclaimer: not the author)