Some of Google’s biggest ad customers are OTAs. That explains a lot about their moves (or failure to move) in the travel space.