> from my computer to my wife's computer

I did this all the time between my computer and my brother's computer as a kid. They were on the same network (dad had the whole house wired for ethernet when they gut rehabbed it) and we just used Windows file explorer to drag and drop files from one computer to the other.