Your state attorney general. It usually has a consumer fraud department for this sort of thing. If your city is large enough, there may be an equivalent city office.

For things like gas, it's often the county or state department of weights and measures.