I have the opposite experience. I work in higher education, at an institution full of very smart, very talented people. There's a mix of both extroverted and introverted. The extroverts are all moving up the chain, while the (generally more talented) introverts stagnate earlier in their careers.
I'm sure there's something there to study, but I'm also sure I don't know what it is.
>I’ve chosen to cultivate a path for myself that enables me to dig into complex technical and product problem spaces and help lead technical and strategic direction for my organization, as an engineer but not a manager.
Like it or not, if you ever want to escape the delivery trap, you're going to have to be able to effect change that cuts across multiple organizational entities in your workplace, and that's going to require selling yourself and your ideas.