"Differences in traits" doesn't mean "incapable". You know what happens if you take a whole population and deprive them of adequate calcium and protein in their early years? You get a "difference in traits" as to their height. Damore made no Essentialist claims about race or gender. He was just trying to be helpful in explaining an observed phenomenon at one causal level back.