These are called 8.3 filenames. They're a filesystem feature. They're still created by default in Windows 10 on NTFS, but can be disabled or stripped using `fsutil`.