As someone who is regularly helping companies improve the hiring process, I can say with absolute certainty that companies _do_ get dinged for "only hiring candidates who sail through whiteboard-algorithms questions". Companies know that these are not indicators of success and that they lead to uniform teams with homogenous backgrounds.

I will also say that crafting real world "on the job style" interview problems is growing steam, as it should be!