You have to build it, for it to run with that name. To skip the build step you probably want:

docker run -p 8080:8080 --name gatus twinproduction/gatus

So it'll pull from docker hub.