Caddy can sit in front of it as a proxy, no problems. It can terminate TLS for you, and your existing server can do the rest of the heavy lifting for serving your site.