They're more virtual than mechanical, but some of the PMV (Pony Music Video) genre involves taking apart broadcast TV shows and putting the shots back together, beat-matched (and sometimes even lip-synced) to music.
https://www.youtube.com/results?search_query=pmv&sp=CAI%253D gives me many recent ones, with result details in latin, cyrillic, kana, and maybe even hangul. (no hanzi or nastaliq, but my bubble may not be extended very far in those directions, and just judging by thumbnails, "PMV" seems to mean something else in indonesian)
e.g. the two different interpretations of https://www.youtube.com/watch?v=-kISjRO3L2U and https://www.youtube.com/watch?v=dsWAZGCDJ0Y