>... you need a team of lawyers to exercise judgement on if content is allowed or not allowed on a platform.

No you don't. The platform is private property, they can decide whether or not they want such content, no lawyers needed. When someone gets banned or flagged on HN, does anyone mention lawyers getting involved? Of course not.