It's not just about disk space, but also:

1. Security patching in one place

2. Memory usage

3. Allowing a program to be improved without it needing to be recompiled

Most obviously without dynamic linking, the concept of an operating system upgrade wouldn't make any sense. But, users quite like clicking "Update" and then their programs get new features.