I miss this behavior all the time when using Windows. I recently discovered that Windows actually has a setting to enable this behavior, but it's up to each individual application to check for the setting and implement the behavior. And as far as I can tell, literally no one does.