Even though I have trackball with tilt wheel (MX Ergo), I noticed that I never use them. When I should scroll vertically, I just middle click and move cursor, or grab scrollbar and drag. Maybe because tilting wheel isn't comfortable way to scroll.