Well, you just pointed out why the shorthand is only stylistically correct for functions that only have an error return. Trying to force a convention into a completely different situation is going to cause pain in any language.