>I'm a bit sad about how eager everyone is jumping on the idea that "candid advice" will always be construed as possibly sexist.

It doesn't have to be always, it only needs to be once and then your career is ended.