Sure thing, it's pretty simple and straightforward I can post right here. In your CI/CD runner, you add a "before" script like so (Gitlab YAML example):
The Github API used above has the nice default of listing the latest release as you see used there in the grep on the right, one could enhance that with `jq` for higher intelligence but this very simple setup is functional as a starting point to develop your own style.