I built something like this years ago for personal use in greasemonkey with a bunch of hardcoded common tacker tags. Greasemonkey is the only thing I really misss since switching to Safari.