Carnot is for heat engines. So the maximum efficiency of converting a heat differential into kinetic energy.

This is converting electricity into kinetic energy and vice versa. So it'd be the product of those two maximum efficiencies, whatever they are.

> This is converting electricity into kinetic energy and vice versa.

Where do you get that from? The article definitely seems to me to be describing a heat engine.