One of the metrics they kept track of was something like "dollars per sale" (they had a slicker name for it, of course). That salesperson had probably just checked the store's $/sale listing (quickly available to the salespeople on the sales terminals) and was grumpy because his wasn't quite right.