Understanding your audience (and your audience's knowledge) was one of the first things I learned in public speaking / rhetoric class in college... so I suspect more generic examples would hurt your ability to persuade folks. But it seems reasonable enough to take the core ideas and reframe them against different examples that better resonate with the "more people" you're thinking of.