>capital is _real_, that it is a tangible "thing" which humanity has now produced enough of, and not a _measurement_ of how authority flows.

This is a really good point.

You could also look at it as a measure of "spare" wealth.