I use both Windows and Linux on a regular basis, and I have to say that font rendering on Linux is almost always much better than on Windows. I frequently notice and am bothered by font rendering on Windows, even after running the ClearType tuning tool on both of my monitors.