Helm is a huge package. If you want something that stays closer to a vanilla experience, check out Daniel Mendler’s Vertico package: https://github.com/minad/vertico

He’s got a bunch of other really nice lightweight packages that leverage built-in completion mechanisms. See also https://github.com/minad/vertico#complementary-packages