>Moreover, ATS generates cache keys by extracting the host, path and query, ignoring the url fragment.

Seems like this should note that browsers don't send the url fragment in the request. It's solely used browser-side. That's why it shouldn't forward the fragment on.