Does this individual have ownership of the company? What rights did he have according to the shareownership document? He may have a legal case no matter what you think of the ethics involved.
I agree - this descended too quickly into a discussion of what the OP "deserved" or what his shares were worth when he left. His claim is based on ownership, which should be established (or disproved) according to the law.