could I suggest trying to figure this out yourself? it sounds like you have the interest and incentive - i'm sure other people would love to know. a blog post about why fractional scaling artifacts exist on Windows but not MacOS would probably be popular (i'd definitely be interested in reading it at least).