Yup, there was some mess around inexact mapping so we had our own conflict resolution and definition of what and how to interpret respective fields.

Honestly, JIRA easily has one of the most sluggish and horrid developer experience so the bar wasn't too high to begin with. Visual Studio Online / Azure DevOps is far better than JIRA ecosystem imo.