I love this approach the team can pick which tooling they want to use, github wiki, readthedocs, docx on FTP, whatever works best for them. Each teams has its requirements. I don't see PMs using git/markdown to write their documentation, the same way don't make me write an API documentation on Confluence.