Tbh, most of big enterprise software UI just plain sucks. I see this as a natural consequence of being too packed with features, to target the widest audience possible.

Best software UX is made by smaller teams that dedicate themselves to solving one problem for a very specific niche. And once they grow, it all inevitably turns to sh*t. C'est la vie..