When Apple says "state actor threats" they're not talking about future-state theoretical breaches of domestic privacy by your own government. Apple is always going to follow the law. They're talking about the types of situations where data from people's phones is used to commit international criminal activity, espionage, assassinations, etc.