I had some of these issues with the 5.17.x kernels but once I switched to Fedora 36 and 5.18.x, and updated the BIOS, the situation improved dramatically and sleep was fixed.

Never had the touchpad issue though.