The maintainer can implement your features faster than you can, but does that mean they should, or that it is fine for you to expect them to?

Nope, it isn't right. They are separate people from you and they decide what they work on, not you.