Or we could call it a burden? Let's say burden instead, so the meaning is clearer.

It's definitely not cake. They're actively moving away from the cake.

> So far, they try very hard not to follow their own AUP.

Different services have different AUP. I don't see the issue.